9-1-1 : Lone Star: 5x1

Les deux côtés, maintenant

La 126 intervient lors du braquage d’un camion blindé. Carlos, en tant que nouveau Texas Ranger, est chargé de l’enquête. Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy pour faire face à la mort de son frère Robert ; Marjan et Paul postulent le poste de lieutenant laissé vacant par Judd, perdu sans son ancien emploi. Wyatt commence à travailler au centre d’appels et un déraillement de train entraine une tragédie.